rund

プログレッシブ 独和辞典

rund, [rυnt° ルント]

1 [形]

❶ (-er/-est)

aa ((英)round) 丸い，円形の

eine runde Säule＼円柱

ein runder Rücken＼丸くなった背中

eine Platte mit runden Ecken＼角を丸くした板．

ab まるまるした，肉付きのよい

runde Backen＼ふっくらした頬(ほお)

sich⁴ dick und rund essen＼大いに食べてまるまると太る．

ac まろやかな，円滑な

Der Wein hat einen runden Geschmack.＼このワインはまろやかな味わいである

Der Motor läuft rund.＼このエンジンはスムーズに回転する．

❷ (付)((話)) 端数のない，ちょうどの

eine runde Zahl＼概数

seit einer runden Woche＼丸1週間前から．

2 [副]

❶ ((数詞と))（ungefähr）約，およそ（(略)rd.）

Der Wagen kostet rund 20000 Euro.＼その車の値段はざっと2万ユーロだ．

❷ 一回りして

eine Reise rund um die Welt＼世界一周の旅．

3 Rund [中] (-[e]s/-e) ((ふつう単数で)) 円形〈球形〉のもの；周辺

im weiten Rund＼辺り一面．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

rund

[ルント]

❶ [形]（[英] round）丸い〈く〉, 円形の; まるまるした, ふっくらした; まろやかな〈に〉, 円滑な; ⸨話⸩ 端数のない, ちょうどの.

❷ [副] ⸨数詞と⸩ 約, およそ（[略]rd.）; 一回りして.

～ um j-et⁴

（…の）周りを〔回って〕.

～ um die Uhr

２４時間〔ぶっ通しで〕, 絶え間なく.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）