sausen

プログレッシブ 独和辞典

sau・sen, [záυz°ən]

[動] (02：sauste/gesaust) (自)

❶ (h)（ザワザワ・ゴーゴー・ヒューヒューなどと）音を立てる

Der Wind saust in den Bäumen.＼風が木々に鳴っている

【非人称的に】Es saust mir in den Ohren.＼私は耳鳴りがする．

❷ (s)（うなりを発して）疾走する；大急ぎで行く

Der Zug saust durch die Nacht.＼列車が夜に轟音を立てて走り抜ける

Die Mutter sauste in die Küche.＼母親は台所へすっ飛んで行った．

◆einen sausen lassen＼((俗)) 一発屁(へ)をする．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

sausen

[ザオゼン] (sauste; gesaust) [自]（ザワザワ・ゴーゴー・ヒューヒューなどと）音を立てる; (s)疾走する; 大急ぎで行く.

durch et⁴ ～

⸨話⸩ （試験に）落ちる.

einen ～ lassen

⸨俗⸩ 一発屁(へ)をする.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）