schaukeln

プログレッシブ 独和辞典の解説

schau・keln, [ʃáυkəln シャるン]

[動] (06:schaukelte/ geschaukelt)

1 (自)

❶ (h) ((英)swing) ぶらんこをする;(ロッキングチェアなどに座り)体を揺する.

aa (h)(乗り物などが)揺れる

Das Boot 〈Die Wiege〉 schaukelt.\ボート〈揺りかご〉が揺れる.

ab (s) 揺れながら進む.

2 (他)

❶ (h) ((j-et4))(…4を)揺らす,揺り動かす

das Baby auf den Knien schaukeln\赤ん坊をひざの上で揺らしてあやす.

❷ (h) ((et4))(…4を)うまく処理する.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

schaukeln

[シャオケルン] (schaukelte; geschaukelt) [動]

❶ ([英] swing)ぶらんこをする; (ロッキングチェアなどに座り)体を揺する; 揺らす, 揺り動かす; (乗り物などが)揺れる; (s)揺れながら進む.

❷ ⸨話⸩ うまく処理〈解決〉する.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む