scheissen

プログレッシブ 独和辞典の解説

schei・ßen*, [ʃáIsən]

[動] (209) (自) (h) ((俗))

❶ くそをする;屁(へ)をひる.

❷ ((auf j-et4))(…4を)まったく相手にしない

Scheiß drauf!\勝手にしやがれ;くそくらえ.

[◇scheiden]

j3 [et] was scheißen\…3の望みをはねつける.

【分離】an|-, zusammen|-

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む