scheuern

プログレッシブ 独和辞典

scheu・ern, [ʃɔ́Yərn]

[動] (05)

1 (他) (h)

❶ ((et⁴))（…⁴を）磨いてきれいにする；((et⁴ von et³))（汚れなど⁴を…³から）ぬぐい取る，こすり落とす．

❷ ((et⁴ an et³))（体など⁴を…³に）こすりつける．

2 (再) (h) ((sich⁴ an et³))（…³を）すりむく

Ich habe mich am Knie [wund] gescheuert.＼私はひざをすりむいた．

3 (自) (h) すれる

Das Hemd scheuert am Hals.＼シャツが首にすれて痛い．

◆j³ eine scheuern＼((話)) …³にびんたを食らわす．

【分離】ab|-, auf|-, durch|-

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

scheuern

[他]磨いてきれいにする; ⸨et⁴ von et³⸩ （汚れなどを…から）ぬぐい取る, こすり落とす; ⸨et⁴ an et³⸩ （体などを…に）こすりつける; [再] ⸨sich⁴ an et³⸩ （…を）すりむく; [自]すれる.

eine〈ein paar〉 ～

⸨話⸩ ⸨j³⸩ （人に）びんたを一発〈数回〉食らわす.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）