schlappen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

schlappen

[自]だらりと垂れ下がっている; （靴が）ぶかぶかである; （犬などが）ピチャピチャと水を飲む; (s)足を引きずって歩く, （スリッパなどを）パタパタ引きずる; [他]ピチャピチャすすりながら食べる〈飲む〉.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

schlap・pen, [ʃlápən]

[動] (00)

1 (自)

❶ (h) だらりと垂れ下がっている；（靴などが）ぶかぶかである．

❷ (h)（犬などが）ピチャピチャと水を飲む．

❸ (s) 足をひきずって歩く，（スリッパなどを）パタパタひきずって歩く．

2 (他) (h) ((et⁴))（…⁴を）ピチャピチャすすりながら食べる〈飲む〉．

出典　プログレッシブ 独和辞典