schlau

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

schlau

[シュラオ] [形]（[英] cunning）抜け目のない; 狡猾な; ⸨話⸩ 利口な, 賢い.

ein ～es Leben machen

⸨話⸩ ⸨sich³⸩ 快適な生活をする.

nicht ～ werden

⸨話⸩ ⸨aus j-et³⸩ （…が）理解できない, （人の）心が読めない.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

schlau, [ʃlaυ シュらオ]

[形] (-er/-[e]st) ((英)cunning) 抜け目のない；狡猾〈老獪〉な；((話)) 利口な，賢い

ein schlauer Plan＼ぬかりのない計画

Er ist schlau wie ein Fuchs.＼彼はキツネのようにずる賢い

et⁴ schlau an|fangen＼…⁴を抜け目なく処理する．

［◇英語：sly］

◆aus j-et³ nicht schlau werden＼((話)) …³が理解できない；…³の心が読めない．

sich³ ein schlaues Leben machen＼((話)) 快適な生活をする．

出典　プログレッシブ 独和辞典