schleichen

プログレッシブ 独和辞典の解説

schlei・chen*, [ʃláIçən シュエン]

[動] (217:schlich [ʃlIç]/geschlichen)

1 (自) (s)

❶ ((英)creep) こっそり歩く,忍び歩きする

auf Zehenspitzen 〈leisen Sohlen〉 schleichen\つま先立ちで〈足音を忍ばせて〉歩く

【現在分詞で】schleichende Inflation\じわじわと進むインフレ.

❷ 足を引きずって歩く

Er kam erschöpft geschlichen.\彼はくたびれ果てて足を引きずるようにやってきた.

2 (再) (h) ((sich4)) こっそり忍び寄る〈出る〉

sich4 ans Fenster schleichen\窓に忍び寄る

sich4 aus dem Haus schleichen\家からこっそり抜け出す

sich4 in j2 Vertrauen schleichen\(よからぬ目的で)…2に近づく;取り入る.

[◇⇒schlecht[語源]]

Schleich dich!\((南部)) 出ていけ.

【分離】an|-, ein|-, nach|-, weg|-

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む