schlupfen

プログレッシブ 独和辞典

schlüp・fen, [ʃlÝpfən]

[動] (00) (自) (s)

❶ ((英)slip) するりと出る〈入る〉

aus dem Haus schlüpfen＼家をそっと抜け出す

aus den Kleidern schlüpfen＼さっと服を脱ぐ

in das Bett 〈unter die Decke〉 schlüpfen＼ベッド〈毛布〉の中にするりと潜り込む．

❷ ((〔aus et³〕))〔卵・さなぎなど³から〕孵化(ふか)〈羽化〉する．

【分離】aus|-, durch|-, unter|-

schlup・fen, [ʃlύpfən]

[動] (00) ((南部・オーストリア)) ＝schlüpfen

出典　プログレッシブ 独和辞典