schnell

プログレッシブ 独和辞典

schnell, [ʃnεl シュネる]

[形]

❶ (-er/-st) ((英)fast)（⇔langsam）（速度・動作が）速い，すばやい，迅速な；スピードの出せる

ein schnelles Auto＼速い車

eine schnelle Bewegung＼すばやい動き

eine schnelle Drehung＼高速回転

Der Wagen wurde immer schneller.＼車はますますスピードを上げた

schnell laufen＼速く走る

schnell denken＼頭の回転が速い

so schnell wie möglich＼できるだけ速く

Die Zeit vergeht schnell.＼時のたつのは速い．

❷ 即座の，すぐの

ein schneller Entschluss＼その場の決断

eine schnelle Lustbarkeit＼即席の余興

eine Frage schnell beantworten＼質問に即答する

Kann ich mal schnell sehen?＼ちょっと見せてもらえますか

Mach schnell!＼((話)) 早くしろ；急げ

Wie hieß er noch schnell?＼((話))（のどまで出かかっているんだけれど）彼の名前はなんといったかな．

❸ (付)((話)) 時間のあまりかからない，すぐできる

schnelles Geld machen＼手っ取り早く金を稼ぐ．

［◇英語：snell］

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

schnell

[シュネル] [形]（[英] fast）（速度・動作が）速い, すばやい, 迅速な; 即座の, すぐできる, スピードの出せる

Mach ～!｜⸨話⸩ 早くしろ, 急げ.

～es Geld machen｜手っ取り早く金を稼ぐ.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）