schonen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

schonen

[ショーネン] (schonte; geschont) [他]大切にする〈扱う〉; [再] ⸨sich⁴⸩ 体をいたわる, 無理をしない.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

scho・nen, [ʃóːnən ショーネン]

[動] (00：schonte/geschont)

1 (他) (h) ((j-et⁴))（…⁴を）大切にする

seine Kleidung schonen＼衣類を大事に着る

einen Kranken schonen＼病人をいたわる

seine Kräfte schonen＼余力を残しておく

Diese Seife schont die Haut.＼この石けんは肌を傷めない．

2 (再) (h) ((sich⁴)) 体をいたわる，無理をしない．

3 scho・nend ［現分］ [形] (付）（副)思いやりのある，寛大な

schonende Worte＼気配りの利いた〈いたわるような〉言葉．

［◇schon］

出典　プログレッシブ 独和辞典