schutzen

プログレッシブ 独和辞典

schüt・zen, [ʃÝtsən シュツエン]

[動] (02：schützte/geschützt) (他) (h) ((英)protect) ((j-et⁴〔gegen j-et⁴・vor j-et³〕))（…⁴を〔…^4・3から〕）守る，防ぐ；〔法的に〕保護する

j⁴ vor 〈gegen〉 Gefahren schützen＼…⁴を危険から守る

ein Warenzeichen schützen＼商標を保護する

Die Ozonschicht schützt die Lebewesen vor den UV-Strahlen der Sonne.＼オゾン層は生物を太陽の紫外線から守っている

【4格目的語なしで】Unwissenheit schützt nicht vor Strafe.＼知らなかったで罰を免れることはない

【再帰的に】sich⁴ gegen et⁴ 〈vor et³〉 schützen＼…^4〈3〉から身を守る

【現在分詞で】ein schützendes Dach＼雨露をしのぐ屋根（住む家）

【過去分詞で】geschützte Tiere＼（捕獲禁止の）保護動物．

【分離】vor|-

出典　プログレッシブ 独和辞典