schwanger

プログレッシブ 独和辞典

schwan・ger, [ʃváŋər シュヴァンがあ]

1 [形] (付）（述)((英)pregnant) 妊娠している

（▲動物にはträchtigを用いる ）

eine schwangere Frau / eine Schwangere＼妊婦

im dritten Monat schwanger sein＼妊娠3ヶ月である．

2 ..schwan・ger …をはらんで〈隠し持って〉いる

gewitterschwanger＼雷雨をはらんだ；ひと波乱ありそうな

unheilschwanger＼災いをはらんだ．

［◇schwer］

◆mit et³ schwanger sein 〈gehen〉＼((戯)) 考え・計画など³を温めている．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

schwanger

[シュヴァンガー] [形]（[英] pregnant）妊娠している.

～ sein〈gehen〉

⸨戯⸩ ⸨mit et³⸩ （…に）余念がない, うつつを抜かす.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）