selbstverstandlich

プログレッシブ 独和辞典の解説

selbst・ver・ständ・lich, [zέlpstfεrʃtεntlIç るプストフェあシュント]

1 [形] ((英)natural) 自明の,当然の,分かりきった

eine selbstverständliche Lösung\明白な解答

Für mich war es selbstverständlich, ihr zu helfen.\彼女を助けるのは私にはあたりまえのことだった.

2 [副] ((英)of course) もちろん,当然,言うまでもなく

Selbstverständlich hast du recht.\もちろん君の言うとおりだ

Kommst du mit? - Selbstverständlich!\君も来るかい-もちろんさ.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む