somit

プログレッシブ 独和辞典の解説

so•mit, [zomít, zóːmIt ゾ]

[副]

❶ (also)したがって,それゆえ

Du hast mich betrogen, somit kannst du nicht mehr mit meiner Hilfe rechnen.\君は私をだましたんだから,もう私の助けをあてにしないでくれ.

❷ これで〔もって〕

Und somit kommen wir zu Ende unserer Veranstaltung.\これで私たちの行事は終わりです.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む