spat

プログレッシブ 独和辞典

spät, [ʃpεːt シュペート]

1 [形] (-er/-est)

❶ ((英)late)（⇔früh）（時刻・時期の）遅い；末期の，終わりごろの

am späten Nachmittag＼午後遅くに

zu später Stunde＼遅い時間に

im späten Mittelalter＼中世末期に

Es ist schon ziemlich spät.＼もうかなり時刻が遅い

spät in der Nacht＼夜遅くに

bis spät in die Nacht＼夜遅くまで

von früh bis spät＼朝から晩まで

spät auf|stehen＼遅く起きる，寝坊をする．

❷ 普通より遅い，遅れた；おくての

ein spätes Glück＼晩年になってからの幸福

eine späte Apfelsorte＼晩生(おくて)種のリンゴ

Dieses Jahr haben wir einen späten Sommer.＼今年は夏の来るのが遅い

Dazu ist es jetzt zu spät.＼今となってはそれにはもう遅すぎる

zu spät kommen＼遅刻する．

2 später ⇒［別出］

［◇sparen］

◆Wie spät ist es? / Wie spät haben wir?＼今，何時ですか．

出典　プログレッシブ 独和辞典