spotten

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）の解説

[シュポッテン] (spottete; gespottet) [自]（[英] mock） ⸨über j-et⁴⸩ （…を）あざける, 嘲笑(ちょうしょう)する, あざ笑う; ⸨雅⸩ ⸨et²⸩ （…を）問題にしない; （ことがらが…の）対象外である.

Das spottet jeder Beschreibung.

それはとうてい筆舌に尽くしがたいほど〔ひどいもの〕だ.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について　情報 | 凡例

[動] (01：spottete/gespottet) (自) (h)

❶ ((英)mock) ((über j-et⁴))（…⁴を）あざける，嘲笑(ちょうしょう)する，あざ笑う

Sie spottete über ihn 〈seine Kleidung〉.＼彼女は彼〈彼の服装〉をばかにした．

❷ ((雅)) ((et²))

aa （…²を）問題にしない

aller Schwierigkeiten spotten＼どんな困難をもものともしない．

ab （ことがらが…²の）対象外である

Das spottet jeder Beschreibung.＼それはとうてい筆舌に尽くしがたいほど（ひどいもの）だ．

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

外務大臣や領事官が旅券（パスポート）を返納させる必要があると認めたとき、旅券の名義人に対し、期限を設けて旅券の返納を命ずることができる規則。申請時に虚偽の記載があったときや旅券の記載事項の訂正をした場...