spotten

プログレッシブ 独和辞典

spot・ten, [ʃpɔ́tən シュポテン]

[動] (01：spottete/gespottet) (自) (h)

❶ ((英)mock) ((über j-et⁴))（…⁴を）あざける，嘲笑(ちょうしょう)する，あざ笑う

Sie spottete über ihn 〈seine Kleidung〉.＼彼女は彼〈彼の服装〉をばかにした．

❷ ((雅)) ((et²))

aa （…²を）問題にしない

aller Schwierigkeiten spotten＼どんな困難をもものともしない．

ab （ことがらが…²の）対象外である

Das spottet jeder Beschreibung.＼それはとうてい筆舌に尽くしがたいほど（ひどいもの）だ．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

spotten

[シュポッテン] (spottete; gespottet) [自]（[英] mock） ⸨über j-et⁴⸩ （…を）あざける, 嘲笑(ちょうしょう)する, あざ笑う; ⸨雅⸩ ⸨et²⸩ （…を）問題にしない; （ことがらが…の）対象外である.

Das spottet jeder Beschreibung.

それはとうてい筆舌に尽くしがたいほど〔ひどいもの〕だ.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）