stürzen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

stürzen

[シュテュルツェン] (stürzte; gestürzt) [動]

❶ (s)（[英] fall）（勢いよく，いきなり）落ちる, 転落〈墜落〉する; （…を…から〈…へ〉）突き落とす〈倒す〉; ⸨sich⁴⸩ 身を投げる; （温度・物価などが）急落する; （勢いよく）倒れる, 転倒する; 流れ落ちる（Tränen stürzten ihr aus den Augen. ⸨雅⸩ 涙が彼女の目からどっとあふれた）; ⸨雅⸩ （がけが）急傾斜に落ち込んでいる.

❷ (s)（[英] rush）突進する, 駆け出す; ⸨sich⁴ auf j-et⁴⸩ …に突進する; 失脚する〈させる〉; （政権などが〈を〉）崩壊する〈倒す〉.

❸ （…を）逆さまにする.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）