stolz

プログレッシブ 独和辞典の解説

stolz, [ʃtɔlts シュるツ]

[形]

❶ (-er/-est)

aa ((英)proud) 誇らしげな,誇りを持った

eine stolze Miene\誇らしげな表情

Er ist stolz auf seine guten Kinder.\彼はできのいい子供たちを誇りに思っている.

ab 高慢な,尊大な

eine stolze Frau\プライドの高い女性

eine stolze Haltung zeigen\偉そうな態度をとる

Warum so stolz?\((話)) 何をそんなにいばっているのか(あいさつをしない人に対して).

❷ (付)誇るに足る,りっぱな;((話)) かなりの

ein stolzer Erfolg\りっぱな成果

ein stolzes Bauwerk\堂々たる建物

ein stolzer Preis\かなりの値段.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

stolz

[シュルツ] [形]([英] proud)

❶ 誇らしげな, 誇り高い(auf j-et4 ~ sein …を誇りにしている); 満足した; 高慢な, 尊大な

Warum so ~?|⸨話⸩ 何をそんなにいばっているのか

❷ 堂々とした, りっぱな; (金額が)とても高い.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む