プログレッシブ 独和辞典の解説
ta・deln, [táːdəln ターデるン]
[動] (06:tadelte/getadelt) (他) (h)(⇔loben)((j-et4))(…4を)しかる,非難する
j4 streng〈scharf〉tadeln\…4を厳しく〈鋭く〉非難する
Er findet an allem etwas zu tadeln.\彼は万事に文句をつける
Ich habe seine Faulheit 〈ihn für seine Faulheit・ihn wegen seiner Faulheit〉 getadelt.\私は彼のだらしなさをしかった
【目的語なしで】Ich tadle nicht gern.\私は人を責めるのは好きではない
【現在分詞で】tadelnde Worte\叱責(しっせき)の言葉
j4 tadelnd an|blicken\…4を非難のまなざしで見つめる.