ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説
taufen
[タオフェン] (taufte; getauft) [他]
❶ (人に)洗礼を施す(sich4 ~ lassen 洗礼を受ける); ⸨j-et4 [et4]⸩ (…に〔…という〕)洗礼名をつける, (…を〔…と〕)命名する.
❷ ⸨話⸩ (雨が人を)ずぶぬれにする.
出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例
[タオフェン] (taufte; getauft) [他]
❶ (人に)洗礼を施す(sich4 ~ lassen 洗礼を受ける); ⸨j-et4 [et4]⸩ (…に〔…という〕)洗礼名をつける, (…を〔…と〕)命名する.
❷ ⸨話⸩ (雨が人を)ずぶぬれにする.
出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例
[動] (00:taufte/getauft) (他) (h)
❶ ((j4))
aa (…4に)洗礼を施す
ein Kind taufen\子供に洗礼を授ける
sich4 taufen lassen\洗礼を受ける.
ab ((話))(雨が…4を)ずぶぬれにする.
❷ ((j-et4〔et4〕))(…4に〔…4という〕)洗礼名をつける;(…4を〔…4と〕)命名する
ein Kind [auf den Namen] Jürgen taufen\子供にユルゲンという洗礼名をつける
Sie wurde nach ihrer Großmutter Irene getauft.\彼女は祖母の名を取ってイレーネと名づけられた
das Schiff „Bremen“ taufen\船を「ブレーメン号」と命名する.
[◇tief, tauchen]
【分離】um|-
(1) 民事訴訟法上,通常の不服申立が認められていない決定,または命令に対して直接最高裁判所に提起する抗告。この制度は,最高裁判所の違憲審査権を保障しようとするものであるため,原裁判に憲法解釈上の誤り...
12/6 プログレッシブ英和中辞典(第5版)を追加
12/6 プログレッシブ和英中辞典(第4版)を追加
11/30 日本大百科全書(ニッポニカ)を更新
10/18 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典を更新