プログレッシブ 独和辞典の解説
über.. (Über..), [yːbər.. ユーバぁ..]
❶ ((動詞と)) ((アクセントをもつ))
aa 〔上から〕覆うように…
über|legen＼上からかぶせる
über|hängen＼上に張り出している．
ab 越えて…；向こう側へ…
über|fluten＼（水・川が）あふれる
über|siedeln＼移転する
über|setzen＼（向こう岸へ）渡す．
ac ((話)) 超過して…；余って…
über|arbeiten＼残業する
über|bekommen＼うんざりする
über|lassen＼残す．
❷ ((動詞と)) ((アクセントをもたない)) ((比喩的な意味をもつ場合が多い))
aa 〔上から〕覆うように…
überblicken＼概観する
überfahren＼（車が人を）ひく
überfallen＼襲いかかる
übergolden＼金めっきする（＜Gold）．
ab 越えて…；さらに…；向こう側へ…
überspringen＼跳び越える
übersehen＼無視する
überragen＼凌駕(りょうが)する
überwintern（＜Winter）＼越冬する．
ac 過度に…
überfordern＼過大な要求をする
überschätzen＼過大評価する
überdüngen＼肥料をやりすぎる．
❶ 限度を越えて…，過度に…
überreif＼（果実などが）熟しすぎた
übernervös＼神経質すぎる．
❷ 非常に…
überglücklich＼非常に幸せな
überdeutlich＼きわめて明白な．
❸ …を越えて，…よりも上の
überdurchschnittlich＼平均以上の
übernational＼個々の国〈民族〉を越えた．
❶ 過剰〈超過〉の…
Überreaktion＼過剰反応
Übergewicht＼重量超過．
❷ …よりも上位のもの〈人〉
Übermensch＼〔哲学〕 超人
Über-Ich＼〔心理〕 超自我．
❸ ((話)) 他の何よりも優れた…
Überfilm＼超大作映画
Übergitarrist＼スーパーギタリスト．