プログレッシブ 独和辞典の解説
über•lau・fen*2, [yːbərláυfən]
[動] (169ge) (他) (h)
❶ ((j4))（感情が…4を）襲う
Frost überlief mich.＼私は寒けがした
【非人称的に】Es überläuft mich heiß.＼（怒り・恥ずかしさで）体がかっとする．
❷ 〔スポーツ〕 ((j-et4))（バトンタッチの相手・ラインなど4を）オーバーランする；（ハードルなど4を）跳び越える；（相手方のディフェンス4を）突破する．
❸ ((ふつう過去分詞で)) ((j-et4))（…4に）殺到する
Der Kurort ist überlaufen.＼その保養地は客があふれている．
über|lau・fen*1, [ýːbərlaυfən]
[動] (169) (自) (s)
❶ （液体・容器が）あふれる
Benzin ist aus dem Tank übergelaufen.＼ガソリンがタンクからあふれた
Der Topf ist übergelaufen.＼鍋が沸騰して吹きこぼれた．
❷ （敵方に）寝返る．
出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例
Sponsored by 