umbringen

プログレッシブ 独和辞典

um|brin・gen^*, [ύmbrIŋən ウムブリンげン]

[動] (116：brachte [bráxtə]...um/umgebracht)

1 (他) (h) ((英)kill) ((j⁴))（…⁴を）殺す，殺害する

j⁴ mit Gift umbringen＼…⁴を毒殺する

Diese Nörgelei bringt mich noch um.＼((話)) こんなに不平ばかり聞かされては私はたまらない

【zu不定詞で】nicht umzubringen sein＼((話)) 殺しても死なない，びくともしない．

[注意] tötenより暴力的で残酷な感じを与える．

2 (再) (h) ((sich⁴)) 自殺する

sich⁴ vor et³ umbringen＼((俗))（死ぬほど）…³に熱中する．

出典　プログレッシブ 独和辞典