プログレッシブ 独和辞典の解説
un•ei・gent・lich, [ύn-aIɡəntlIç]
[副] ((戯)) ((eigentlichの後で)) 本来は許されないのだが
Eigentlich habe ich keine Zeit, aber uneigentlich könnte ich es vielleicht doch einrichten.\そもそも私は時間がないんだが,まあ何とか都合がつけられるだろう.
[副] ((戯)) ((eigentlichの後で)) 本来は許されないのだが
Eigentlich habe ich keine Zeit, aber uneigentlich könnte ich es vielleicht doch einrichten.\そもそも私は時間がないんだが,まあ何とか都合がつけられるだろう.
[副]
⸨戯⸩ 本来はAだが,特別にB.
出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...