プログレッシブ 独和辞典の解説
un・mög・lich, [ύnmøːklIç ウンメークりヒ]
[形]
❶ ((英)impossible) 不可能な，ありえない
ein unmöglicher Auftrag＼遂行不可能な任務
eine unmögliche Körperhaltung＼無理な姿勢
Es ist ganz 〈absolut〉 unmöglich, dass er der Täter ist.＼彼が犯人だなんてまったく考えられない
Das ist zeitlich unmöglich.＼それは時間的に無理だ
【名詞的に】das Unmögliche möglich machen＼不可能を可能にする．
❷ ((話)) とんでもない，非常識な；ひどい
ein unmöglicher Mensch＼非常識なことをする人間
ein unmögliches Kleid an|haben＼場違いなドレスを着ている
Du bist unmöglich.＼おまえはひどいやつだ
Er benimmt sich einfach unmöglich.＼彼はまったくむちゃなふるまいをする．
◆unmöglich können＼((話)) …できない；…であるはずがない
Ich kann ihn unmöglich verlassen.＼私は彼を見捨てるわけにはいかない
Das kann unmöglich falsch gewesen sein.＼それがまちがっていたなんてことはありえない．
j4 unmöglich machen＼…4の立場〈面目〉を失わせる；…4に恥をかかせる．