unten

プログレッシブ 独和辞典

un・ten, [ύntən ウンテン]

[副]

❶

aa ((英)below)（⇔oben）下に，下の方に〈で〉，低い所に〈で〉；下位に，（社会の）下層に〈で〉；階下に

tief unten＼はるか下の方〈低い所〉に

links 〈rechts〉 unten im Regal＼本棚の左〈右〉下に．

ab 下部に；（社会の）下層に〈で〉；（体の）下半身に；（物の）底に

sich⁴ von unten hoch|arbeiten＼せっせと働いて社会の下層から身を起こす

Wer wohnt unten?＼階下にはだれが住んでいるのか．

❷ （文書などで）下記に

wie unten＼後述のとおり（(略)w.u.）

Siehe unten!＼下記参照（(略)s.u.）．

❸ ((話)) 南〔の地方〕で（地図の下の方の意から）

Das Klima unten ist viel milder.＼南部の気候ははるかに穏やかだ．

［◇unter］

◆bei j³ unten durch sein＼((話)) …³の信用を失っている；…³に見限られている．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

unten

[ウンテン] [副]

❶ （[英] below）下に, 下の方に〈で〉, 低い所に〈で〉; 下位に, （社会の）下層に〈で〉; 階下に; ⸨話⸩ 南〔の地方〕で.

❷ （文書などで）下記に

Siehe ～!｜下記参照（[略]s. u.）.

～ durch sein

⸨話⸩ ⸨bei j³⸩ （人の）信用を失っている; （人に）見限られている.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）