unten

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

unten

[ンテン] [副]

❶ ([英] below)下に, 下の方に〈で〉, 低い所に〈で〉; 下位に, (社会の)下層に〈で〉; 階下に; ⸨話⸩ 南〔の地方〕で.

❷ (文書などで)下記に

Siehe ~!|下記参照([略]s. u.).

durch sein

⸨話⸩ ⸨bei j3⸩ (人の)信用を失っている; (人に)見限られている.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

un・ten, [ύntən ]

[副]

aa ((英)below)(⇔oben)下に,下の方に〈で〉,低い所に〈で〉;下位に,(社会の)下層に〈で〉;階下に

tief unten\はるか下の方〈低い所〉に

links 〈rechts〉 unten im Regal\本棚の左〈右〉下に.

ab 下部に;(社会の)下層に〈で〉;(体の)下半身に;(物の)底に

sich4 von unten hoch|arbeiten\せっせと働いて社会の下層から身を起こす

Wer wohnt unten?\階下にはだれが住んでいるのか.

❷ (文書などで)下記に

wie unten\後述のとおり((略)w.u.)

Siehe unten!\下記参照((略)s.u.).

❸ ((話)) 南〔の地方〕で(地図の下の方の意から)

Das Klima unten ist viel milder.\南部の気候ははるかに穏やかだ.

[◇unter]

bei j3 unten durch sein\((話)) …3の信用を失っている;…3に見限られている.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

李下に冠を正さず

《スモモの木の下で冠をかぶりなおそうとして手を上げると、実を盗むのかと疑われるから、そこでは直すべきではないという意の、古楽府「君子行」から》人から疑いをかけられるような行いは避けるべきであるというこ...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android