untergehen

プログレッシブ 独和辞典

un・ter|ge・hen^*, [ύntərɡeːən ウンタあゲーエン]

[動] (141：ging [ɡIŋ]...unter/untergegangen [..ɡaŋən]) (自) (s)

❶ ((英)go down)（⇔auf|gehen）（太陽・月などが）沈む，没する

Die Sonne geht im Westen unter.＼太陽が西に沈む

【名詞的に】 Sein Stern ist im Untergehen [begriffen].＼彼の人気は落ち目だ

【現在分詞で】die untergehende Sonne＼夕日．

❷ ((英)sink)（水中に）没する，沈没する；（声・姿などが）消える

in der Strömung untergehen＼（水の）流れに沈む

Seine Worte gingen im Lärm unter.＼彼の言葉は喧騒(けんそう)にかき消された．

❸ 没落する，滅亡する；堕落する

Dieses Volk ist vor etwa tausend Jahren untergegangen.＼この民族は約千年ほど前に滅んだ．

出典　プログレッシブ 独和辞典