unterhalten

プログレッシブ 独和辞典

un・ter・hal・ten^*2, [υntərháltən ウンタあハるテン]

[動] (152ge：unterhielt [..híːlt]/unterhalten)

1 (他) (h)

❶ ((英)supp ort) ((j⁴))（…⁴を）養う，扶養する

eine große Familie unterhalten＼大家族を養う．

❷ ((英)maintain) ((et⁴))（…⁴を）維持〈管理〉する，よい状態に保つ

ein Geschäft unterhalten＼商店を営む

enge Beziehungen zu j³ unterhalten＼…³と親密な関係を保つ

【過去分詞で】schlecht unterhaltene Straßen＼整備のよくない道路．

❸ ((j⁴))（…⁴を）もてなす，楽しませる

seine Gäste mit Musik unterhalten＼客を音楽でもてなす

【現在分詞で】ein unterhaltender Film＼娯楽映画．

2 (再) (h)

❶ ((英)talk) ((sich⁴ mit j³〔über et⁴・von et³〕))（…³と〔…^4/3について〕）歓談する，語り合う

Man kann sich mit ihm gut unterhalten.＼彼と話をするのは楽しい

Wir haben uns lebhaft unterhalten.＼私たちは話がはずんだ．

❷ ((sich⁴〔mit et³〕))〔…³で〕楽しむ，楽しく過ごす．

un・ter|hal・ten^*1, [ύntərhaltən]

[動] (152) (他) (h) ((et⁴))（…⁴を）下にあてがう〈置く〉．

出典　プログレッシブ 独和辞典