unterschreiben

プログレッシブ 独和辞典の解説

un・ter•schrei・ben*, [υntərʃráIb°ən ウあシュ]

[動] (227geunterschrieb [..ʃríːp°]/unterschrieben) (他) (h) ((et4))

❶ ((英)sign)(手紙・文書など4に)署名する

einen Brief 〈einen Vertrag〉 unterschreiben\手紙〈契約書〉に署名する

【目的語なしで】Unterschreiben Sie bitte hier mit vollem Namen!\ここにフルネームでサインして下さい.

《言い換え》[動]Er unterschreibt den Brief. 彼は手紙に署名をする.→[名]Er setzt seine Unterschrift unter den Brief.

❷ ((話))(…4に)同意する

Das kann ich nur unterschreiben.\私はそれに大賛成だ.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む