veranlassen

プログレッシブ 独和辞典の解説

ver•an・las・sen, [fεr-ánlasən フェらセ]

[動] (03geveranlasste/veranlasst) (他) (h)

❶ ((英)cause) ((et4))(…4の)誘因となる,(…4を)起こさせる.

❷ ((j4 zu et3))(…4にとって…3の)契機となる

Was hat ihn zu dem Entschluss veranlasst?\何が彼にその決心をさせたのか

【過去分詞で】Ich fühle mich veranlasst, sofort abzufahren.\私はすぐに出発すべきだと思う.

❸ (…4を)指令〈指示〉する.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

veranlassen

[他]([英] cause)(…の)誘因となる, (…を)起こさせる; ⸨j4 zu et3⸩ (人にとって…の)きっかけとなる; 指令〈指示〉する.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む