verantwortlich

プログレッシブ 独和辞典

ver・ant・wort•lich, [fεr-ántvɔrtlIç フエあアントヴオルトりヒ]

[形]

❶

aa ((英)responsible) ((für j-et⁴))（…⁴に対して）責任がある

für et⁴ allein 〈voll〉 verantwortlich sein＼…⁴について一人で〈すべての〉責任を負う

Er ist für die Planerfüllung verantwortlich.＼彼は計画実現に責任がある

Er ist dafür verantwortlich, die Maschine zu pflegen.＼彼はこの機械の保守に責任を持つ

sich⁴ für j-et⁴ verantwortlich fühlen＼…⁴に責任を感じる

j⁴ für et⁴ verantwortlich machen＼…⁴に…⁴の責任を負わせる．

ab ((j³〔gegenüber〕))（…³に）弁明の責任がある；申し開き〈説明〉する義務を持つ

Er ist dem Direktor verantwortlich.＼彼は社長に釈明する責任がある．

❷ (-er/-st) (付）（述)責任を伴った

ein verantwortlicher Posten＼責任ある地位．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

verantwortlich

[フェアアントヴォルトリヒ] [形]（[英] responsible） ⸨für j-et⁴⸩ （…のことで）責任がある; ⸨j³ [gegenüber]⸩ （人に対して）〔説明する〕責任がある; 責任を伴う, 重要な.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）