verbergen

プログレッシブ 独和辞典

ver•ber・gen^*, [fεrbέrɡ°ən フェあベルゲン]

[動] (104ge：verbarg [fεrbárk°]/verborgen [..bɔ́rɡən])

1 (他) (h) ((英)hide) ((j-et⁴))（…⁴を）隠す

sein Gesicht in den Händen verbergen＼顔を両手で覆う

et⁴ unter seinem Mantel verbergen＼…⁴をコートの下に潜ませる

j⁴ vor Verfolgern verbergen＼…⁴を追っ手からかくまう

die Tränen 〈seinen Zorn〉 verbergen＼涙〈怒り〉を隠す

nichts zu verbergen haben＼何も後ろめたいところがない．

2 (再) (h) ((sich⁴)) 隠れる

sich⁴ hinter et³ verbergen＼…³の陰に隠れる；（事柄が）…³の陰に潜んでいる

sich⁴ vor j³ verbergen＼…³から隠れる．

3 verborgen² ⇒［別出］

出典　プログレッシブ 独和辞典