verbinden*

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

verbinden^*

[フェアビンデン] (verband; verbunden) [他]

❶ （…に）包帯を巻く.

❷ （[英] connect） ⸨et⁴ mit et³⸩ （…を…と）つなぐ, 結合する, 結びつける, 組み合わせる; ⸨j⁴ mit j³⸩ （ある事柄が人と人を）結びつける; ⸨sich⁴ [mit j³]⸩ （〔人と〕）いっしょになる, 提携する; ⸨sich⁴ zu et³⸩ 合同して（…に）なる.

❸ ⸨et⁴ zu et³⸩ （…を結合させて…に）作り上げる; ⸨sich⁴ [mit et³]⸩ （〔…と〕）混じり合う, 一体となる; 〘化〙化合する; ⸨sich⁴ zu et³⸩ 〘化〙化合して（…に）なる.

❹ ⸨j-et⁴ mit j-et³⸩ （電話交換手が…を…と）つなぐ.

❺ 〘印〙（書物を）綴じまちがえる.

verbunden sein

⸨雅⸩ ⸨j³⸩ （人に）感謝している, 恩義を感じている.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）