verdachtig

プログレッシブ 独和辞典

ver・däch・tig, [fεrdέçtIç° フエあデヒテイヒ]

1 [形] (-er/-st) ((英)suspicious) 疑わしい，怪しい；((et²))（…²の）疑惑がある

ein verdächtiges Geräusch＼怪しげな〈不審な〉物音

Die Angelegenheit ist mir doch verdächtig.＼この件はどうもうさんくさい

Er ist der Unterschlagung verdächtig.＼彼には横領の疑いがある

sich⁴ verdächtig benehmen＼不審なふるまいをする

【名詞的に】der 〈die〉 Verdächtige＼容疑者．

2 ..ver・däch・tig …の見込みがある；…の恐れがある

hitverdächtig＼ヒットしそうな（歌・商品）

medaillenverdächtig＼メダル候補の（選手）

anstoßverdächtig＼ひんしゅくを買う恐れのある

erneuerungsverdächtig＼交換する必要のありそうな（バッテリーなど）．

出典　プログレッシブ 独和辞典