verkleinern

プログレッシブ 独和辞典

ver•klei・nern, [fεrkláInərn フエあクらイナあン]

[動] (05ge：verkleinerte/verkleinert)

1 (他) (h) ((et⁴))

❶ （⇔vergrößern）（…⁴を）小さくする，減らす

den Betrieb 〈das Foto〉 verkleinern＼事業〈写真〉を縮小する

Die Anzahl der Teilnehmer an dem Ausflug musste verkleinert werden.＼ハイキングの参加者数は減らさざるを得なかった．

❷ （…⁴を）小さく見なす

j² Leistungen 〈Verdienste〉 verkleinern＼…²の業績〈功績〉を過小評価する．

2 (再) (h) ((sich⁴))

aa 小さくなる

Die Zahl der Mitglieder hat sich stark verkleinert.＼会員数はひどく減少した．

ab ((話)) もっと小さい所〈家・店〉へ移る．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

verkleinern

[フェアクライナァン] (verkleinerte; verkleinert) [他]小さくする, 縮小する, 減らす; ⸨sich⁴⸩ 小さくなる, 減る.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）