vermissen

プログレッシブ 独和辞典

ver•mis・sen, [fεrmísən フエあミセン]

[動] (03ge：vermisste/vermisst) (他) (h)

❶ ((英)miss) ((j-et⁴))（…⁴が）ない〈いない〉ことに気づく

Seit gestern vermisse ich meinen Schlüssel.＼きのうから鍵が見当たらない．

❷ ((j⁴))（…⁴が）いなくて残念に思う

Er hat dich auf der Party sehr vermisst.＼君がパーティーに来ないので彼はずいぶん残念がっていた

【過去分詞で】Der Soldat gilt als vermisst.＼その兵士は行方不明とされている

die Liste der Vermissten＼行方不明者〈失踪者〉リスト．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

vermissen

[フェアミッセン] (vermisste, [旧]vermißte; vermisst, [旧]vermißt) [他]（[英] miss）（…が）ない〈いない〉ことに気づく; ⸨j⁴⸩ （人が）いなくて残念に〈寂しく〉思う.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）