verschreiben

プログレッシブ 独和辞典

ver•schrei・ben^*, [fεrʃráIb°ən フエあシュライベン]

[動] (227ge：verschrieb [fεrʃríːp°]/verschrieben)

1 (他) (h)

❶ ((英)prescribe) ((j³ et⁴))

aa （…³に薬・療法など⁴を）処方する，指示する

j³ ein Medikament verschreiben＼…³に薬の処方せんを書く

dem Kranken Bäder verschreiben＼患者に湯治指示書を渡す．

ab （…³に…⁴の）譲渡確約書を作る

dem Sohn einen Obstgarten verschreiben＼息子に果樹園を遺贈する

seine Seele dem Teufel verschreiben＼魂を悪魔に売り渡す．

❷ ((et⁴))（紙・鉛筆など⁴を）書いて使い果たす．

2 (再) (h)

❶ ((sich⁴ et³))（…³に）専念〈没頭〉する．

❷ ((sich⁴)) 書きまちがえる〈損じる〉．

出典　プログレッシブ 独和辞典