verstimmen

プログレッシブ 独和辞典

ver•stim・men, [fεrʃtÍmən]

[動] (00ge)

1 (他) (h)

❶ ((et⁴))（楽器など⁴の）調子を狂わせる

【過去分詞で】einen verstimmten Magen haben＼胃の調子がおかしい．

❷ ((j⁴))（…⁴の）機嫌を損ねる

【過去分詞で】Verstimmt verließ er die Sitzung.＼不機嫌に彼は会議を退席した．

2 (再) (h) ((sich⁴))（楽器などの）調子が狂う．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

verstimmen

[他]（楽器の）調子を狂わせる; （人の）機嫌を損ねる; （株式市場を）不景気にする; [再] ⸨sich⁴⸩ （楽器の）調子が狂う.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）