verstimmen

プログレッシブ 独和辞典の解説

ver•stim・men, [fεrʃtÍmən]

[動] (00ge)

1 (他) (h)

❶ ((et4))(楽器など4の)調子を狂わせる

【過去分詞で】einen verstimmten Magen haben\胃の調子がおかしい.

❷ ((j4))(…4の)機嫌を損ねる

【過去分詞で】Verstimmt verließ er die Sitzung.\不機嫌に彼は会議を退席した.

2 (再) (h) ((sich4))(楽器などの)調子が狂う.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

verstimmen

[他](楽器の)調子を狂わせる; (人の)機嫌を損ねる; (株式市場を)不景気にする; [再] ⸨sich4⸩ (楽器の)調子が狂う.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む