verweben

プログレッシブ 独和辞典

ver•we・ben^(*), [fεrvéːb°ən]

[動]

1 (他) (h)

❶ (275；00ge) ((et⁴))（糸⁴を）織り合わせる

die Fäden [miteinander] verweben＼糸を〔一緒に〕織り合わせる

【過去分詞で】eng miteinander verwobene Vorstellungen＼互いに絡み合ったイメージ．

❷ (00；275ge) ((et⁴ in et⁴))（…⁴を…⁴に）織り込む，絡める．

2 (再) (h) (275ge) ((sich⁴)) ((雅)) 密に絡み合う

Realität und Traum haben sich in ihrer Dichtung verwoben.＼彼女の〔文学〕作品の中では現実と夢が互いに絡み合っていた．

出典　プログレッシブ 独和辞典