vorbei

プログレッシブ 独和辞典

vor•bei, [foːrbáI フオーあバイ]

[副]

❶ ((an j-et³))（…³のそばを）通り過ぎて；((bei j-et³))（…³のところに）立ち寄って

Der Zug ist schon an Köln vorbei.＼列車はすでにケルンを通過した．

❷ （時間的に）過ぎ去って

Die Sommerferien sind schnell vorbei.＼夏休みはあっという間に終わってしまった

Es ist Mitternacht vorbei.＼真夜中を過ぎた

Es ist vorbei mit uns.＼われわれの仲はもうおしまいだ．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

vorbei

[フォーアバイ] [副]

❶ ⸨an j-et³⸩ （…のそばを）通り過ぎて; ⸨bei j-et³⸩ （…のところに）立ち寄って.

❷ （時間的に）過ぎ去って, 終わって.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）