vorbereiten

プログレッシブ 独和辞典

vor|be・rei・ten, [fóːrbəraItən フォーあベライテン]

[動] (01ge：bereitete...vor/vorbereitet)

1 (他) (h)

❶ ((英)prepare) ((et⁴))（…⁴の）準備をする

ein Fest vorbereiten＼祝宴の用意〈したく〉をする．

❷ ((j⁴ auf 〈für〉 et⁴))（…⁴に…⁴の）準備をさせる，心構えをさせる

den Patienten für die Operation vorbereiten＼患者に手術のための心の準備をさせる

【過去分詞で】Darauf war ich nicht vorbereitet.＼それを私は予測していなかった．

2 (再) (h)

❶ ((sich⁴ auf 〈für〉 et⁴))（…⁴の）準備をする

sich⁴ auf die Prüfung vorbereiten＼試験勉強をする．

❷ ((sich⁴))（…の）前兆がある

Ein erneuter Ausbruch des Vulkans bereitete sich vor.＼火山に新たな爆発の兆しが見えた．

出典　プログレッシブ 独和辞典