vormachen

プログレッシブ 独和辞典の解説

vor|ma・chen, [fóːrmaxən]

[動] (00) (他) (h)

❶ ((〔j3et4))(〔…3に〕…4を)やって見せる,教える

einen Handstand vormachen\逆立ちをして見せる

Darin macht ihm niemand etwas vor.\この点で彼にかなう者はいない.

❷ ((j3 et4)) ((話))(…3に…4を)欺いて信じさせる

Mir kannst du doch nichts vormachen.\私は君にはだまされないよ

【再帰的に】Wir wollen uns doch nichts vormachen.\われわれはお互いに腹を割って話そう.

❸ ((et4))(…4を)前に置く,あてがう

ein Schloss vormachen\錠を掛ける.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む