vormachen

プログレッシブ 独和辞典

vor|ma・chen, [fóːrmaxən]

[動] (00) (他) (h)

❶ ((〔j³〕et⁴))（〔…³に〕…⁴を）やって見せる，教える

einen Handstand vormachen＼逆立ちをして見せる

Darin macht ihm niemand etwas vor.＼この点で彼にかなう者はいない．

❷ ((j³ et⁴)) ((話))（…³に…⁴を）欺いて信じさせる

Mir kannst du doch nichts vormachen.＼私は君にはだまされないよ

【再帰的に】Wir wollen uns doch nichts vormachen.＼われわれはお互いに腹を割って話そう．

❸ ((et⁴))（…⁴を）前に置く，あてがう

ein Schloss vormachen＼錠を掛ける．

出典　プログレッシブ 独和辞典