vornehm

プログレッシブ 独和辞典の解説

vor•nehm, [fóːrneːm フォネー]

[形] (-er/-st)

身分の高い;高貴な

die vornehme Welt\上流社会

aus einer vornehmen Familie kommen\上流家庭の出である.

❷ 上流の,高級な;洗練された,上品な

ein vornehmes Stadtviertel\高級住宅地

eine vornehme Kleidung\エレガントな服装

Seine Wohnung ist vornehm eingerichtet.\彼の住居は趣味のいい家具がそろっている

vornehm tun\((話)) お上品ぶる.

❸ (人柄・考えなどが)高潔な,りっぱな

vornehme Gesinnung\高潔な志.

❹ (付)((最上級の形で)) ((雅)) 重要な

die vornehmste Pflicht\最高の責務.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む