walten

プログレッシブ 独和辞典

wal・ten, [váltən ヴァるテン]

[動] (01：waltete/gewaltet) (自) (h) ((雅)) 支配する，統治する；（力・精神などが）働いて〈作用して〉いる

Ein König waltet über das Land.＼国王が国を統治している

In seinen Taten waltet keine Vernunft.＼彼の行為には理性が欠けている

Gerechtigkeit 〈Vorsicht〉 walten lassen＼公平に〈慎重に〉振るまう

【名詞的に】das Walten der Naturgesetze＼自然法則の支配．

［◇英語：wield］

◆Das walte Gott!＼神の御心のままに．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

walten

[自] ⸨雅⸩ 支配する; （力・精神などが）働いて〈作用して〉いる.

Das walte Gott!

神の御心のままに.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）