wandeln

プログレッシブ 独和辞典

wan・deln, [vándəln ヴァンデるン]

[動] (06：wandelte/gewandelt)

1 (再) (h) ((sich⁴〔zu et³・in et⁴〕))（本質的・根本的に〔…^3・4に〕）変わる，変化する

Die Lage 〈Er〉 hat sich gewandelt.＼状況〈彼〉は変わった

Seine Angst hat sich in Furcht gewandelt.＼彼の不安は恐れに変わった．

2 (他) (h) ((j-et⁴〔zu et³・in et⁴〕))（…⁴を本質的・根本的に〔…^3・4に〕）変える，変化させる；別物にする

Die Erlebnisse haben ihn völlig gewandelt.＼それらの体験は彼をすっかり変えてしまった．

3 (自) (s) ((雅))（ゆっくりと）歩く，ぶらつく

im Garten wandeln＼庭園を散策する

【現在分詞で】ein wandelndes Lexikon＼生き字引．

［◇wandern］

【分離】ab|-, an|-, um|-

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

wandeln

[ヴァンデルン] (wandelte; gewandelt)

❶ [他] ⸨et⁴〈sich⁴〉⸩ 変える〈変わる〉, 変化させる〈する〉.

❷ [自](s) ⸨雅⸩ （ゆっくりと）歩く, ぶらつく.

ein ～des Lexikon

生き字引.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）