wehen

プログレッシブ 独和辞典

we・hen, [véːən ヴェーエン]

[動] (00：wehte/geweht)

1 (自)

❶ (h) ((英)blow)（風が）吹く

Der Wind weht kalt 〈lau〉.＼風が冷たい〈なま暖かい〉

【非人称】Es weht draußen tüchtig.＼外は風が強い．

❷ （風に）はためく，なびく

Seine Haare wehten im Wind.＼彼の髪は風で乱れていた．

❸ (s) ((＋方向))（…へ）風にのって行く〈来る〉

Ein Duft von Rosen wehte ins Zimmer.＼バラの香りが部屋に流れてきた．

2 (他) (h) ((et⁴))（風が…⁴を）吹き払う〈寄せる〉

Der Wind wehte den Zettel vom Schreibtisch.＼風が紙切れを机から吹き飛ばした．

［◇Wetter］

【分離】an|-, zu|-

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

wehen

[ヴェーエン] (wehte; geweht) [自]（[英] blow）（風が）吹く; （風に）はためく; (s)（…へ）風にのって行く〈来る〉; [他]（風が）吹き払う〈寄せる〉.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）