wesentlich

プログレッシブ 独和辞典

we・sent・lich, [véːzəntlIç ヴェーゼントりヒ]

1 [形] (-er/-st) ((英)essential) 本質的な，核心をなす

ein wesentlicher Bestandteil＼重要な構成要素

eine wesentliche Besserung der Verhältnisse＼生活環境の本質的改善

Die Stadt hat sich nicht wesentlich verändert.＼この町はたいして変化しなかった．

2 [副] ((ふつう比較級と)) ずっと，はるかに

Seine Wohnung ist wesentlich größer als meine.＼彼の住まいのほうが私のよりはるかに大きい．

◆im Wesentlichen＼大部分は；まず一番に

Das ist im Wesentlichen dasselbe.＼それはだいたいのところは同じだ

Die Ursache dafür liegt im Wesentlichen in deiner Nachlässigkeit.＼その原因の第一はまず君の怠慢にある．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

wesentlich

[ヴェーゼントリヒ] [形]（[英] essential）本質的な〈に〉, 核心をなす, 重要な; [副] ⸨比較級と⸩ ずっと, はるかに.

im Wesentlichen

大部分は; まず一番に.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）