wiegen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

wiegen^(*)

[ヴィーゲン] [動]

Ⅰ (wog; gewogen)

❶ （[英] weigh）（…の）重さを量る; ⸨sich⁴⸩ （自分の）体重を量る; （…の）重さがある

Wie viel wiegt das Paket?｜小包の重さはどれほどか.

❷ 重みがある.

Ⅱ (wiegte; gewiegt)

❶ （[英] rock）（…を）揺する; ⸨[sich⁴]⸩ 体を揺する; 揺れ動く; ⸨sich⁴ in et³⸩ （…に）身をゆだねる.

❷ 〘料〙みじん切りにする.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）