wischen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

wischen

[ヴィッシェン] (wischte; gewischt) [他]（[英] wipe）ふく, ぬぐう; [自] ⸨über et⁴⸩ （…の表面をさっと）ふく, 払う, こする; (s)すばやく動く.

eine〈ein paar〉 ～

⸨話⸩ ⸨j³⸩ （人の）横面を張る.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

wi・schen, [vÍʃən ヴィシエン]

[動] (04：wischte/gewischt)

1 (他) (h) ((英)wipe) ((et⁴))（…⁴を）ふく，ぬぐう

den Boden feucht wischen＼床を水ぶきする

sich³ den Schweiß vom 〈aus dem〉 Gesicht wischen＼顔の汗をぬぐう．

2 (自)

❶ (h) ((über et⁴))（…⁴の表面をさっと）ふく，払う，こする

sich³ mit dem Taschentuch über die Stirn wischen＼ハンカチで額をぬぐう．

❷ (s) すばやく動く

ins Zimmer wischen＼さっと部屋に入る．

◆j³ eine wischen＼((話)) …³の横面を張る．

【分離】ab|-, auf|-, aus|-, weg|-

出典　プログレッシブ 独和辞典